Dnia 19.04.2017 r. członkowie Stowarzyszenia Opolscy Genealodzy uczestniczyli w warsztatach z transkrypcji pisma niemieckiego (neogotyku). Spotkanie zostało zorganizowane z inicjatywy Archiwum Państwowego w Opolu. Uczestnicy warsztatów uzyskali cenne wskazówki jak rozczytywać litery minuskuły i majuskuły od II połowy XVII do XIX w. Wspólnymi siłami próbowaliśmy odczytać treść dokumentów znajdujących się w zasobach AP Opole. Łatwo nie było, ale korzystając z doświadczenia pań prowadzących: Małgorzaty Blach-Margos i Małgorzaty Iżykowskiej, poczyniliśmy postępy i pod koniec warsztatów szło nam całkiem nieźle. Prowadzące zaproponowały także zestaw literatury niezbędnej w pracy nad rozszyfrowywaniem niemieckiego pisma.
fot. Cz. Kroczak
patrz też:
- serwis Dawne Pismo Archiwum Narodowego w Krakowie
- nauka czytania sutterlinu i fraktury (po niemiecku)
- strona poświęcona kurentowi (po niemiecku)
- neogotyk w serwisie Arcaion
- Wikipedia: gotyk, szwabacha, Sütterlinschrift, Kurrentschrift