Opolski Projekt Indeksacji (czytaj dalej po polsku)
Bisher indexiert und veröffentlicht Dotąd zindeksowano i opublikowano
Oppelner Projekt Indexierung
OPI ist eine deutsch-polnische Gruppe von Hobby-Ahnenforschern, die sich das Erfassen (Indexierung) von Namen und weiteren Daten aus den Kirchenbüchern und Standesamtsunterlagen (Standesamt, poln. Urząd Stanu Cywilnego, abgekürzt: USC) aus dem Raum Oppeln in Oberschlesien als Ziel gesetzt hat. 
Es handelt sich um Unterlagen des Staatsarchivs Oppeln – Standesamtsregister, die 100 Jahre und älter sind (d. h. von 1917 bis 1874 zurück), die gescannt (digitalisiert) und auf der Internetseite des Projekts SzukajWArchiwach (SzwA) veröffentlicht worden sind. Koordiniert wird das Projekt von Renata Messel.
Die Ergebnisse der Indexierung (sprich: die erfassten Einträge) werden hier, auf der Internetseite des Projekts Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne), sowie hier, auf der Internetseite der Oppelner Ahnenforscher („Opolscy Genealodzy”), der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt.
Trotz der fortschrittlichen Schrifterkennungstechnik (OCR) ist es immer noch nicht möglich, diese oft kaum leserlich geschriebenen Texte automatisch oder computergesteuert erkennen zu lassen – es benötigt Menschen, um sie zu entziffern, aufzuschreiben, zu erfassen, und möglichst schnell und einfach durchsuchbar zu machen.
Deshalb begrüßt und unterstützt der Verein der Oppelner Ahnenforscher („Opolscy Genealodzy“) die Initiative des Projekts OPI. Wir hoffen, weitere Helfer für die Indexierung gewinnen zu können und dadurch auch andere Schlesien-Forscher in ihrer Forschungsarbeit zu unterstützen.
Bisher wurden folgende Standesamtsregister indexiert und veröffentlich (untenstehend: Standesamt /Name in polnisch und deutsch, erfasste Jahrgänge, Art der Standesamtsregister – U = urodzenia/Geburten, M=malzenstwa/Heiraten, Z=zgony/Tote, Aktenzeichen beim Staatsarchiv Oppeln): Liste→
Die Verlinkung unter den Buchstaben U-M-Z führt zu den auf www.genealodzy.pl veröffentlichten Daten, die Verlinkung unter dem Aktenzeichen zu den entsprechenden Digitalisaten auf www.szukajwarchiwach.pl (abgekürzt: SzwA).
Auf der Seite von SzwA klickt man auf den Reiter „serie“ und wählt die gewünschte Art der Unterlagen (2.1=urodzenia/Geburten, 2.4=malzenstwa/Heiraten, 2.5=zgony/Tote), dann auf den entsprechenden Jahrgang bzw. entsprechende Signatur, wechselt zum Reiter „skany“, wo schließlich die Miniaturen der Scans erscheinen. Klickt man auf ein Bild vergrößert sich dieses, und an der unteren rechten Ecke erscheinen zwei Symbole. Mit einem dieser Symbole lässt sich das Bild in Originalgröße öffnen und mit weiteren Werkzeug-Symbolen in der oberen linken Ecke entsprechend einstellen (verkleinern/vergrößern, heller, dunkler, etc.). Dort gibt es auch die Möglichkeit, das Bild herunterzuladen.
Opolski Projekt Indeksacji
Opolski Projekt Indeksacji („OPI”) wystartował 01.11.2015 pod patronatem Stowarzyszenia Opolskich Genealogów. OPI to niemiecko-polska grupa genealogów-amatorów, koordynowana przez Renatę Messel, która ma na celu wypisywanie (indeksację) nazwisk i innych danych z ksiąg metrykalnych z Opolszczyzny. Takimi metrykaliami są tutaj głównie księgi pochodzące z Urzędów Stanu Cywilnego (USC, niem. Standesamt) z zasobów Archiwum Państwowego (AP) w Opolu. Papierowe księgi zostały zeskanowane (zdigitalizowane) i zamieszczone w serwisie SzukajWArchiwach (SzwA). Dostępne online zespoły USC obejmują zazwyczaj metryki 100-letnie i starsze, tj. retrogresywnie do roku 1917 od 1874.
Teraz chcemy zindeksować i opublikować wyniki indeksacji tutaj na naszej witrynie oraz w projekcie Geneteka Polskiego Towarzystwa Genealogicznego. Odręczne pismo zawarte w skanach, często niewyraźne (szwabacha/gotyk), pomimo zaawansowania technik OCR, wciąż nie może być automatycznie rozczytane przez oprogramowanie komputerowe — potrzebny jest człowiek, grupa ludzi, by odczytać i zapisać dane z metryk, by wszyscy mogli je w miarę szybko i łatwo przeszukiwać.
Dlatego z radością zainicjowaliśmy i wspieramy wolontariuszy projektu OPI, zachęcając kolejnych chętnych do przystąpienia do indeksacji. Wierzymy, że wspólnym trudem jesteśmy w stanie ułatwić poszukiwanie korzeni, krzyżujących się i rozwijających po wszystkich stronach granic, dziś polsko-niemiecko-czeskiej, niegdyś prusko-rosyjskiej.
W opisie zindeksowanych/opublikowanych zasobów podano polską i niemiecką nazwę urzędu, zindeksowane lata oraz rodzaje ksiąg (U-urodzenia, M-małżeństwa, Z-zgony), jak również numer zespołu i jednostki archiwalnej. Indeksy niebawem będzie można ściągnąć również z naszej witryny w postaci plików arkusza kalkulacyjnego XLS.
Niezależnie od tego, rodzaj ksiąg (U+M+Z) jest jednocześnie linkiem do indeksacji (Geneteka), natomiast numer archiwalny jest jednocześnie linkiem do digitalizacji (SzwA). Inaczej pisząc, nazwiska szukamy w U+M+Z=Genetece, a skany metryk szukamy w SzwA.
Po przejściu do SzwA klikamy w zakładkę „serie”, wybieramy odpowiednią serię (2.1=Urodzenia, 2.4=Małżeństwa, 2.5=Zgony), następnie dany rocznik/sygnaturę, a na koniec przechodzimy w zakładkę „skany”. Po wybraniu miniaturki (kliknięciu na niej) pojawia się powiększenie, w którego prawym dolnym narożniku są dwie ikony, jedna z nich powoduje otwarcie nowego okna, w którym grafika jest pełnowymiarowa, z narzędziem do nawigacji (powiększania/zmniejszania, rozjaśniania, zmiany kontrastu), tam też na dole jest link do pobierania grafiki pełnowymiarowej.
Bisher indexiert und veröffentlicht:
Dotąd zindeksowano i opublikowano:
klicken Sie auf das Pluszeichen in der grünen Kreis um eine Spalte zu zeigen, die nicht auf den Bildschirm passt
kliknij na znaku PLUS w zielonym kółku, aby pokazać kolumny niemieszczące się na ekranie
link do tabeli
Datum/data | Standesamt | USC | Kreis | powiat | Geburten / urodzenia | Heiraten / małżeństwa | Tote / zgony | Arch. | SzwA | Geneteka Geburten / urodzenia | Geneteka Heiraten / małżeństwa | Geneteka Tote / zgony |
|---|
| 2016-03-12 | Briesen | Brzezina | Brieg | Brzeg | 1874-1884 | 1874-1884 | 1874-1884 | AP Opole 45/768/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/768/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5061&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5062&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5063&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Damasko→Kasimir | Kazimierz | Neustadt in Oberschlesien | Prudnik | 1874-1877 | 1874-1877 | 1874-1877 | AP Opole 45/806/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/806/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5071&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5072&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5073&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Neudorf | Ciecierzyn | Kreuzburg | Kluczbork | 1882-1884 | 1882-1884 | 1882-1884 | AP Opole 45/1153/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1153/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5074&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5075&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5076&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Riebnig | Rybna | Poppelau | Popielów | 1874-1884 | 1874-1884 | 1874-1877 | AP Opole 45/779/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/779/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5067&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5068&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5069&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Rogelwitz | Rogalice | Brieg | Brzeg | 1879-1880, 1882 | 1874-1884 | 1874-1884 | AP Opole 45/780/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/780/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5077&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5078&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5079&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Taschenberg | Ptakowice-Michałów | Brieg | Brzeg | 1874-1877 | 1875-1877 | 1874-1877 | AP Opole 45/785/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/785/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5080&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5081&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5082&w=08op&op=gt |
| 2016-03-12 | Zindel | Młodoszowice | Brieg | Brzeg | 1874-1881, 1883-1884 | 1875-1884 | 1874-1884 | AP Opole 45/786/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/786/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5049&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5050&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5051&w=08op&op=gt |
| 2016-02-16 | Alzenau | Olszanka | Brieg | Brzeg | 1874-1877 | 1874-1877 | 1874-1877 | AP Opole 45/766/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/766/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4988&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4989&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4990&w=08op&op=gt |
| 2016-02-16 | Dobersdorf | Dobieszów | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1877 | 1874-1877 | 1874-1877 | AP Opole 45/798/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/798/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4991&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4992&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4993&w=08op&op=gt |
| 2016-02-16 | Endersdorf | Jędrzejów | Brieg | Brzeg | 1878-1879, 1881, 1883 | 1878-1879, 1881, 1883 | 1878-1879, 1881, 1883 | AP Opole 45/830/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/830/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4999&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5000&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5001&w=08op&op=gt |
| 2016-02-16 | Giersdorf, Hohen-Giersdorf | Gałązczyce | Brieg | Brzeg | 1875, 1878-1881, 1883 | 1878, 1880-1881 | 1878-1879, 1881, 1883 | AP Opole 45/839/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/839/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5005&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5006&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5007&w=08op&op=gt |
| 2016-02-16 | Guhlau | Gola Grodkowska | Brieg | Brzeg | 1878-1879, 1881, 1883 | 1878-1879, 1881, 1883 | 1878-1879, 1881, 1883 | AP Opole 45/836/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/836/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5002&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5003&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5004&w=08op&op=gt |
| 2016-01-03 | Gross Jenkwitz | Jankowice Wielkie | Brieg | Brzeg | 1874-1877 | 1874, 1876-1877 | 1874-1877 | AP Opole 45/769/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/769/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4949&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4950&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4951&w=08op&op=gt |
| 2016-01-03 | Omechau | Miechowa | Kreuzburg | Kluczbork | 1882-1884 | 1883-1884 | 1883-1884 | AP Opole 45/1155/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1155/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4946&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4947&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4948&w=08op&op=gt |
| 2016-01-03 | Rösnitz | Rozumice | Leobschütz | Głubczyce | - | - | 1877-1878 | AP Opole 45/818/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/818/0 | - | - | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=4952&w=08op&op=gt |
| 2016-09-14 | Schiroslawitz | Sierosławice | Pitschen | Byczyna | 1875-1884 | 1875-1883 | 1875-1884 | AP Opole
45/880/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/880/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5475&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5476&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5477&w=08op&op=gt |
| 2016-09-14 | Hoenigsdorf | Starowice Dolne | Brieg | Brzeg | 1878-1881, 1883 | 1878-1881, 1883 | 1878-1879, 1881, 1883 | AP Opole
45/840/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/840/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5478&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5479&w=08op&op=gt | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5480&w=08op&op=gt |
| 2016-09-14 | Schönfeld | Obórki | Brieg | Brzeg | 1874-1877 | - | 1874-1877 | AP Opole
45/782/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/782/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5473&w=08op&op=gt | - | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5474&w=08op&op=gt |
| 2016-09-14 | Bleichswitz | Bliszczyce | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1884 | - | 1874-1884 | AP Opole
45/792/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/792/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5469&w=08op&op=gt | - | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5470&w=08op&op=gt |
| 2016-09-14 | Wernersdorf | Bernacice | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1884 | - | - | AP Opole
45/825/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/825/0 | http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=5468&w=08op&op=gt | - | - |
| 2016-10-22 | Alt Budkowitz | Stare Budkowice | Oppeln | Opole | 1886-1889 | - | - | AP Opole
45/986/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/986/0 | … | - | - |
| 2016-11-14 | Dirschel | Dzierżysław | Leobschütz | Głubczyce | 1874, 1877, 1879, 1883 | 1878-1884 | 1875-1879 | AP Opole
45/796/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/796/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Lindenau | Lipniki | Neisse | Nysa | 1874-1877 | 1874-1876 | 1874-1877 | AP Opole
45/846/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/846/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Sabschütz | Zawiszyce | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1878 | 1875-1884 | 1874-1879 | AP Opole
45/819/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/819/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Stolzmütz | Tłustomosty | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1878 | 1875-1879, 1883 | 1880-1884 | AP Opole
45/823/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/823/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Halbendorf | Półwiosek | Brieg | Brzeg | 1874-1881 | 1874-1881 | 1874-1881 | AP Opole
45/837/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/837/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Dittmerau | Dziećmarów | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1884 | 1878-1884 | 1874-1878 | AP Opole
45/797/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/797/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Wernersdorf | Bernacice | Leobschütz | Głubczyce | 1874-1884 | 1874-1879 | 1874-1879 | AP Opole
45/825/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/825/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Friedewalde | Skoroszyce | Neisse | Nysa | 1874-1884 | 1880-1884 | 1874-1884 | AP Opole
45/832/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/832/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Bischdorf | Biskupice | ? | ? | 1875-1884 | 1875-1884 | 1874-1877, 1879 | AP Opole
45/856/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/856/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Zülkowitz | Sułków | Leobschütz | Głubczyce | 1882-1884 | 1881-1884 | 1881-1884 | AP Opole
45/827/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/827/0/ | - | - | - |
| 2016-11-14 | Bleichswitz | Bliszczyce | Leobschütz | Głubczyce | - | 1874-1884 | - | AP Opole
45/792/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/792/0 | - | - | - |
| 2016-11-14 | Alt Grottkau | Stary Grodków | Brieg | Brzeg | - | 1878-1879, 1881, 1883 | - | AP Opole
45/828/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/828/0 | - | - | - |
| 2016-11-14 | ? | Kolnica | ? | ? | - | 1878-1879, 1881 | - | AP Opole
45/845/0 | http://www.szukajwarchiwach.pl/45/845/0 | - | - | - |
Geplant: w planach:
- Stobrawa, pow. opolski
- Babice, pow. Głubczyce
- Dzierzyslaw, pow. Głubczyce
- Dziecmarow, pow. Głubczyce
- Biskupice, pow. Kluczbork
- Ligota Dolna, pow. Kluczbork
- Zawiszyce, pow. Głubczyce
- Tłustomosty, pow. Głubczyce
- Stary Grodków, pow. Grodków
- Chróścin, pow. Grodków
- Szklary, pow. Grodków
- Półwioska, pow. Grodków
- Kłodobok, pow. Grodków
- Kobiela, pow. Grodków
- Kolnica, pow. Grodków
- Stare Siołkowice – Alt Schalkowitz, pow. opolski
Siehe auch: zobacz też:
OpolGen.2016.051
Es handelt sich um Unterlagen des Staatsarchivs Oppeln – Standesamtsregister, die 100 Jahre und älter sind (d. h. von 1917 bis 1874 zurück), die gescannt (digitalisiert) und auf der Internetseite des Projekts SzukajWArchiwach (SzwA) veröffentlicht worden sind. Koordiniert wird das Projekt von Renata Messel.